"Пока Алиса, король и гонец бежали, чтобы посмотреть бой единорога и льва,
Алиса вспоминала слова старой песенки:
Вел за корону смертный бой со Львом Единорог. Гонял Единорога Лев вдоль городских дорог.
Кто подавал им черный хлеб, а кто давал пирог, А после их под барабан прогнали за порог".
- А кто победит, получит корону?
- Ну нет, с чего это ты взяла?!
- Будьте добры, сядем на минутку, a?
- На минутку?
Прежде надо эту минутку поймать, а мне не под силу, за ней не угонишься.
Перерыв десять минут.
- Это что, это что такое?
- Это - детеныш. Живой детеныш.
- А! A я думал, что дети - просто сказочные чудовища.
- А я тоже думала, что единороги - сказочные чудовища.
- Ладно, давай ты будешь верить в меня, а я в тебя. Идет?
- Хорошо.
- Тогда угости нас пирогом, чудище.
- Ничего не понимаю. Я режу пирог, а он опять срастается.
- Ты не умеешь обращаться с зеркальными пирогами: сначала раздай пирог, а потом режь его.
"Алиса никак не могла понять, откуда раздается барабанная дробь.
"Сейчас их прогонят под барабаны из города", - подумала Алиса, - скорей бы уж".
- Шах тебе! Шах! Ты моя пленница!
- Эй, остановись. Шах тебе, шах!
- Это я взял ее в плен. - А потом я ее спас.
- М-м-м, блестящая победа, не правда ли?
- Не знаю, мне что-то не хочется, чтобы меня брали в плен.
Я хочу быть королевой!
- Ты и будешь ею, когда перейдешь через следующий ручей.
Я провожу тебя.
- А я то думала: при чем тут мышеловка? Трудно представить себе, что на конях живут мыши.
- Трудно, но можно.
А я бы не хотел, чтобы они по мне бегали.
- Вы, должно быть, не часто ездите верхом, да?
- Я езжу много.
Великое искусство верховой езды заключается в том, чтобы... а-а-а... чтобы держать равновесие.
Мой ум работает не переставая: чем ниже голова - тем глубже мои мысли.
Но ты загрустила?
Давай я спою тебе песенку? Когда я пою ее - все рыдают, или...
- Или что? - Или не рыдают!
ПЕСНЯ: Кого только нет у меня в лесу И заяц, и лось, и барсук.
И старый глухарь, услыхавший лису, Взлетает на толстый сук.
И ёж по дорожке спешит у меня К хорошим друзьям на обед.
Но нету слоненка в лесу у меня, Слоненка веселого нет...
Bеселого нет.
Мне еж вышивает рубаху крестом И песню мурлычет - бастон.
Лисица мой двор посыпает песком, А в доме метет хвостом.
Синица летит надо мною, звеня, И суслик мой друг и сосед...
Но нету слоненка в лесу у меня, Слоненка веселого нет.
Веселого нет.
Вон твоя последняя линия. И теперь я покину тебя, дитя мое.
Знаешь, махни мне платком вслед, а то я боюсь совсем упасть духом.
"Многие годы спустя сцена это так и стояла перед Алисой.
Кроткие голубые глаза и добрая улыбка рыцаря, заходящее солнце, запутавшееся у него в волосах.
И черная тень леса позади."
- Ах!
Я и не думала, что так скоро стану королевой.
- Скажите, пожалуйста... - Никогда не заговаривай первой!
- Ты не королева, пока не сдашь экзамен.
- Ну, вот. Задача на деление. Раздели буханку хлеба на нож. Что получишь?
- М-м-м, по-моему... - Бутерброды, конечно!
А вот пример на вычитание. Отними у собаки кость, что останется, a?
- Ничего не останется.
- Неверно. Останется собачье терпенье!
- Как это?
- Скажи лучше, отчего бывает молния?
- От грома... Нет-нет-нет, наоборот.
- Ой, на прош... на прошлой неделе, в пятницу, была такая гроза... Ой!
То есть, я хотела сказать - в пятницы, ой!
- А у нас больше одной пятницы разом не бывает.
- Хи-хи, какое убожество!
Ну, а у нас бывает и семь пятниц на неделе.
Кстати, приглашаю вас сегодня на обед к Алисе!
- А я приглашаю вас!
- Я про обед ничего не знала. Hо если я даю обед, то уж гостей приглашаю я.
- Мы долго ждали, пока ты догадаешься нас пригласить.
Hо ты, видно, уроков хороших манер не брала.
- Прием отменяется до послезавтрашней недели.
ГЛАШАТАЙ: Королева Алиса на праздник зовет, Собирайся скорее зеркальный народ.
На высоком престоле в блестящем венце, Королева Алиса вас ждет во дворце.
- Разрешите представить вас. Знакомьтесь, Алиса, это - Окорок. Окорок, это - Алиса.
- Я вам отрежу по кусочку? - Как можно?
Вас только познакомили, а ты уже на него с ножом.
Унесите окорок!
- Я не хочу знакомиться с пудингом! Hу... надо же что-то съесть.
- Знакомьтесь. Пудинг, это - Алиса. Алиса, это - Пудинг.
Унесите!
Здоровье королевы Алисы!
- Эй, я здесь.
- Хватит, хватит я вам сказала! Прекратите сейчас же это!
Ну а вас я просто отшлепаю, как котенка.
"Мне такой чудесный сон снился, а меня разбудила Китти, - подумала Алиса.
И она была там со мной в зеркальной стране.
Ну, конечно же! Черной королевой была именно Китти!
Hо Китти только замурлыкала в ответ, притворяясь, что не слышит Алису.
Ведь у котят есть одна неприятная привычка: что им не говори - они в ответ только мурлычут.
ПЕСНЯ: Вот вы говорите, живется как в сказке, Но сами судите, легко ли в ней жить?
Когда в этой сказке нельзя без опаски
Из-за неясности и непонятности, И неизвестности и неприятности
Ой, как это все сложно, Но в этом-то и прелесть!
Нельзя без опаски ни шагу ступить.
Я мчалась по сказке опасной дорожкой,
Спешила к развязке скорее успеть.
Ну, вот и развязка, и жалко немножко
Мне сказку свою, мне сказку свою Bспоминать и взрослеть.
По вопросам приобретения видеодисков с субтитрами обращайтесь по адресу в Интернете www.DeafNet.ru